Las Tres Cartas de Juan
Lee las tres cartas de Juan en texto continuo, sin capítulos, versículos, subtítulos editoriales ni notas, preservando el flujo natural de la lectura.
Airton Humber · 23/08/26 · 11 min de leitura
En esta página, las tres cartas de Juan se presentan en lectura continua, sin capítulos, versículos, títulos editoriales ni notas al pie.
La propuesta es simple: leer cada carta como carta, acompañando el movimiento del texto, sus repeticiones, sus conectores y las palabras elegidas por el propio autor.
1 Juan
Lo que era desde el principio, lo que oímos, lo que vimos con nuestros ojos, lo que contemplamos y nuestras manos palparon, esto proclamamos acerca de la Palabra de vida. La vida se manifestó; nosotros la vimos y de ella damos testimonio, y les proclamamos a ustedes la vida eterna, que estaba con el Padre y nos fue manifestada.
Les proclamamos lo que vimos y oímos para que ustedes también tengan comunión con nosotros. Nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo. Escribimos estas cosas para que nuestra alegría sea completa.
Este es el mensaje que oímos de él y les transmitimos a ustedes: Dios es luz; en él no hay tiniebla alguna. Si afirmamos que tenemos comunión con él, pero andamos en las tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad. Si, en cambio, andamos en la luz, como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado.
Si afirmamos que estamos sin pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y purificarnos de toda injusticia. Si afirmamos que no hemos cometido pecado, hacemos de Dios un mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no pequen. Pero si alguien peca, tenemos un intercesor ante el Padre, Jesucristo, el Justo. Él es la propiciación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los pecados de todo el mundo.
Sabemos que lo conocemos, si obedecemos sus mandamientos. Aquel que dice: “Yo lo conozco”, pero no obedece sus mandamientos, es mentiroso, y la verdad no está en él. Pero si alguien obedece su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios está perfeccionado. De esta manera sabemos que estamos en él: aquel que afirma que permanece en él, debe andar como él anduvo.
Amados, no les escribo un mandamiento nuevo, sino un mandamiento antiguo, que ustedes tienen desde el principio: el mensaje que oyeron. Sin embargo, lo que les escribo es un mandamiento nuevo, el cual es verdadero en él y en ustedes, pues las tinieblas se están disipando y ya brilla la verdadera luz.
Quien afirma estar en la luz pero odia a su hermano, continúa en las tinieblas. Quien ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay causa de tropiezo. Pero quien odia a su hermano está en las tinieblas y anda en las tinieblas; no sabe adónde va, porque las tinieblas lo cegaron.
Hijitos, les escribo porque sus pecados fueron perdonados, gracias al nombre de Jesús.
Padres, les escribo porque ustedes conocen a aquel que es desde el principio.
Jóvenes, les escribo porque han vencido al Maligno.
Hijitos, les escribí porque ustedes conocen al Padre.
Padres, les escribí porque ustedes conocen a aquel que es desde el principio.
Jóvenes, les escribí, porque ustedes son fuertes, y en ustedes la Palabra de Dios permanece y ustedes han vencido al Maligno.
No amen el mundo ni lo que hay en él. Si alguien ama el mundo, el amor del Padre no está en él. Pues todo lo que hay en el mundo, la codicia de la carne, la codicia de los ojos y la ostentación de los bienes, no proviene del Padre, sino del mundo. El mundo y su codicia pasan, pero aquel que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Hijitos, esta es la última hora y, así como ustedes oyeron que el anticristo viene, ya ahora muchos anticristos han surgido. Por eso sabemos que esta es la última hora. Ellos salieron de entre nosotros, pero en realidad no eran de los nuestros, pues si hubieran sido de los nuestros, habrían permanecido con nosotros; el hecho de haber salido muestra que ninguno de ellos era de los nuestros.
Pero ustedes tienen una unción que procede del Santo, y todos ustedes tienen conocimiento. No les escribo porque no conozcan la verdad, sino porque ustedes la conocen y porque ninguna mentira procede de la verdad. ¿Quién es el mentiroso, sino aquel que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo: aquel que niega al Padre y al Hijo. Todo el que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; quien confiesa públicamente al Hijo tiene también al Padre.
En cuanto a ustedes, cuiden que aquello que oyeron desde el principio permanezca en ustedes. Si lo que oyeron desde el principio permanece en ustedes, ustedes también permanecerán en el Hijo y en el Padre. Y esta es la promesa que él nos hizo: la vida eterna.
Les escribo estas cosas acerca de aquellos que quieren engañarlos. En cuanto a ustedes, la unción que recibieron de él permanece en ustedes, y no necesitan que alguien les enseñe; pero, como la unción de él que recibieron, que es verdadera y no falsa, les enseña acerca de todas las cosas, permanezcan en él como él les enseñó.
Hijitos, ahora permanezcan en él para que, cuando él se manifieste, tengamos confianza y no seamos avergonzados delante de él en su venida.
Si ustedes saben que él es justo, sepan también que todo aquel que practica la justicia ha nacido de él.
¡Miren cuán grande es el amor que el Padre nos concedió: ser llamados hijos de Dios, lo que de hecho somos! Por eso el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a él. Amados, ahora somos hijos de Dios, y todavía no se ha manifestado lo que habremos de ser, pero sabemos que, cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, pues lo veremos como él es. Todo aquel que tiene en él esta esperanza se purifica a sí mismo, así como él es puro.
Todo aquel que practica el pecado transgrede la Ley; de hecho, el pecado es la transgresión de la Ley. Ustedes saben que él se manifestó para quitar nuestros pecados, y en él no hay pecado. Todo aquel que permanece en él no está en el pecado. Todo aquel que está en el pecado no lo ha visto ni lo ha conocido.
Hijitos, no dejen que nadie los engañe. Aquel que practica la justicia es justo, así como él es justo. Aquel que practica el pecado es del Diablo, porque el Diablo viene pecando desde el principio. Para esto el Hijo de Dios se manifestó: para destruir las obras del Diablo.
Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la semilla de Dios permanece en él; no puede estar en el pecado, porque ha nacido de Dios. De esta manera sabemos quiénes son los hijos de Dios y quiénes son los hijos del Diablo: quien no practica la justicia no procede de Dios, ni tampoco quien no ama a su hermano.
Este es el mensaje que ustedes oyeron desde el principio: que nos amemos unos a otros. No seamos como Caín, que pertenecía al Maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas y las de su hermano eran justas.
Hermanos míos, no se admiren si el mundo los odia. Sabemos que ya pasamos de la muerte a la vida porque amamos a nuestros hermanos. Quien no ama permanece en la muerte. Quien odia a su hermano es asesino, y ustedes saben que ningún asesino tiene la vida eterna en sí mismo.
En esto conocemos lo que es el amor: Jesucristo dio su vida por nosotros, y debemos dar nuestra vida por nuestros hermanos. Si alguien tiene recursos materiales y, viendo a su hermano en necesidad, no se compadece de él, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?
Hijitos, no amemos de palabra ni de boca, sino en acción y en verdad. Así sabremos que somos de la verdad; y tranquilizaremos nuestro corazón delante de él cuando nuestro corazón nos condene. Porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.
Amados, si nuestro corazón no nos condena, tenemos confianza delante de Dios y recibimos de él todo lo que pedimos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros, como él nos ordenó.
Los que obedecen sus mandamientos permanecen en él, y él en ellos. De la siguiente manera sabemos que él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos dio.
Amados, no crean a cualquier espíritu, sino examinen los espíritus para ver si proceden de Dios, porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.
Ustedes pueden reconocer el Espíritu de Dios de esta manera: todo espíritu que confiesa que Jesucristo vino en carne procede de Dios; pero todo espíritu que no confiesa a Jesús no procede de Dios. Ese es el espíritu del anticristo, acerca del cual ustedes oyeron que viene, y ahora ya está en el mundo.
Hijitos, ustedes son de Dios y los han vencido, porque aquel que está en ustedes es mayor que aquel que está en el mundo. Ellos vienen del mundo. Por eso, lo que hablan procede del mundo, y el mundo los oye. Nosotros venimos de Dios, y todo aquel que conoce a Dios nos oye; pero quien no viene de Dios no nos oye. De esta manera reconocemos el Espíritu de la verdad y el espíritu del error.
Amados, amémonos unos a otros, pues el amor procede de Dios. Aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. Quien no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
Así fue como Dios manifestó su amor entre nosotros: envió a su Hijo Unigénito al mundo, para que pudiéramos vivir por medio de él. En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó y envió a su Hijo como propiciación por nuestros pecados.
Amados, puesto que Dios así nos amó, nosotros también debemos amarnos unos a otros. Nadie jamás ha visto a Dios; si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor está perfeccionado en nosotros.
Sabemos que permanecemos en él, y él en nosotros, porque nos dio de su Espíritu. Y vimos y damos testimonio de que el Padre envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo. Si alguien confiesa públicamente que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
Así conocemos el amor que Dios tiene por nosotros y confiamos en ese amor.
Dios es amor. Todo aquel que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios en él. De esta manera el amor está perfeccionado entre nosotros, para que en el día del juicio tengamos confianza, porque en este mundo somos como él.
En el amor no hay miedo; al contrario, el amor perfecto expulsa el miedo, porque el miedo supone castigo. Aquel que tiene miedo no está perfeccionado en el amor.
Nosotros amamos porque él nos amó primero. Si alguien afirma: “Yo amo a Dios”, pero odia a su hermano, es mentiroso, pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve. Él nos dio este mandamiento: Quien ama a Dios, ame también a su hermano.
Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo ha nacido de Dios, y todo aquel que ama al Padre ama también al que de él fue engendrado. Así sabemos que amamos a los hijos de Dios: amando a Dios y obedeciendo sus mandamientos. Porque en esto consiste el amor a Dios: en obedecer sus mandamientos. Y sus mandamientos no son pesados.
El que ha nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe. ¿Quién es el que vence al mundo? Solamente aquel que cree que Jesús es el Hijo de Dios.
Este es aquel que vino por medio de agua y sangre, Jesucristo: no solamente por agua, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es quien da testimonio, porque el Espíritu es la verdad. Hay tres que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres son unánimes.
Nosotros aceptamos el testimonio de los hombres, pero el testimonio de Dios tiene mayor valor, pues es el testimonio de Dios, que él da acerca de su Hijo. Quien cree en el Hijo de Dios tiene en sí mismo ese testimonio. Quien no cree en Dios lo hace mentiroso, porque no cree en el testimonio que Dios da acerca de su Hijo.
Y este es el testimonio: Dios nos dio la vida eterna, y esa vida está en su Hijo. Quien tiene al Hijo, tiene la vida; quien no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.
Les escribí estas cosas, a ustedes que creen en el nombre del Hijo de Dios, para que sepan que tienen la vida eterna.
Esta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: si pedimos alguna cosa de acuerdo con la voluntad de Dios, él nos oirá. Y si sabemos que él nos oye en todo lo que pedimos, sabemos que tenemos lo que le pedimos.
Si alguien ve a su hermano cometer un pecado que no lleva a la muerte, ore, y Dios dará vida al que pecó. Me refiero a aquellos cuyo pecado no lleva a la muerte. Hay pecado que lleva a la muerte; no estoy diciendo que se deba orar por este. Toda injusticia es pecado, pero hay pecado que no lleva a la muerte.
Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no está en el pecado; aquel que nació de Dios lo protege, y el Maligno no lo alcanza.
Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el poder del Maligno.
Sabemos también que el Hijo de Dios vino y nos dio entendimiento, para que conozcamos a aquel que es el Verdadero. Y nosotros estamos en aquel que es el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.
Hijitos, guárdense de los ídolos.
2 Juan
El presbítero
a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad,, y no solo yo los amo, sino también todos los que conocen la verdad, por causa de la verdad que permanece en nosotros y estará con nosotros para siempre.
La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, su Hijo, estarán con nosotros en verdad y en amor.
Al encontrar a algunos de sus hijos, me alegré mucho, pues ellos están andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre. Y ahora te pido, señora, no como si estuviera escribiendo un mandamiento nuevo, sino el que ya teníamos desde el principio, que nos amemos unos a otros.
Y este es el amor: que andemos en obediencia a sus mandamientos. Como ustedes ya han oído desde el principio, el mandamiento es este: Que ustedes anden en amor.
De hecho, muchos engañadores han salido por el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo vino en cuerpo. Tal es el engañador y el anticristo. Tengan cuidado, para que ustedes no destruyan el fruto de nuestro trabajo, sino que sean recompensados plenamente.
Todo aquel que no permanece en la enseñanza de Cristo, sino que va más allá de ella, no tiene a Dios; quien permanece en la enseñanza tiene al Padre y también al Hijo. Si alguien llega a ustedes y no trae esa enseñanza, no lo reciban en casa ni lo saluden. Pues quien lo saluda se hace partícipe de sus obras malignas.
Tengo mucho que escribirles, pero no es mi propósito hacerlo con papel y tinta. En cambio, espero visitarlos y hablar con ustedes cara a cara, para que nuestra alegría sea completa.
Los hijos de tu hermana elegida te envían saludos.
3 Juan
El presbítero
al amado Gayo, a quien amo en la verdad.
Amado, oro para que tengas buena salud y todo te vaya bien, así como va bien tu alma. Me alegré mucho al recibir la visita de algunos hermanos que hablaron acerca de tu fidelidad, de cómo continúas andando en la verdad. No tengo alegría mayor que oír que mis hijos están andando en la verdad.
Amado, eres fiel en lo que estás haciendo por los hermanos, a pesar de que te son desconocidos. Ellos hablaron a la iglesia acerca de este amor tuyo. Harás bien si los encaminas en su viaje de manera agradable a Dios, pues fue por causa del Nombre que ellos salieron, sin recibir ayuda alguna de los gentiles. Es, pues, nuestro deber recibir con hospitalidad a hermanos como esos, para que nos hagamos cooperadores en favor de la verdad.
Escribí a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta mucho ser el más importante entre ellos, no nos recibe. Por lo tanto, si voy, llamaré su atención sobre lo que está haciendo con sus palabras malintencionadas contra nosotros. No satisfecho con eso, se niega a recibir a los hermanos, impide a los que desean recibirlos y los expulsa de la iglesia.
Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. Aquel que hace el bien es de Dios; aquel que hace el mal no ha visto a Dios.
En cuanto a Demetrio, todos hablan bien de él, y la propia verdad da testimonio a su favor. Nosotros también damos testimonio, y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.
Tengo mucho que escribirte, pero no deseo hacerlo con pluma y tinta. Espero verte pronto, y entonces conversaremos cara a cara.
La paz sea contigo. Los amigos de aquí te envían saludos. Saluda a los amigos de allá, uno por uno.
